(第三卷5-6)译者：黄筱涵（1/21）

作者: 村崎幸也

译者：黄筱涵

第五章 魔王与魔王

魔王复活的三○分钟前——

教会敲响六声的钟声。

迪亚布罗走进冒险者公会。

现在正好是晚餐时间，一楼的餐厅声鼎沸。

他从中发现了希比的身影，以及同桌的埃米尔。

法德拉市的冒险者们，都很清楚迪亚布罗的实力，因此一看到他就不由自主地噤声。

迪亚布罗根本不晓得，他现在的表有多么严肃，甚至严肃到足以让所有沉默。

希比也发现了他。

“哎呀～迪亚布罗先生，怎么了吗？”

“朋友啊，你真难得会一个过来，发生什么事了吗？”

“发生什么……就是说啊……”

他说得非常含糊。

——魔王会怎么拜托别？

迪亚布罗想拜托他们帮忙寻找库尔姆。

但是，迪亚布罗认知里的魔王只负责命令，不会拜托别帮忙找。

要命令的话就简单得多，只要说出‘库尔姆不见了，蕾姆与艾莉西亚也是，去找她们！’就行了。

然而，他可以用这种态度拜托别吗？

就算他是个沟通白痴，也知道这样做不对。

他没办法用魔王的态度应付这件事。

如此一来，他就只能用自己真实的一面拜托他们。

他紧张地开始冒汗。

埃米尔歪着问：

“怎么了，朋友？你的脸色很难看喔？”

“……啊……不……”

他努力想表达事件始末。

脑海却不断回溯着过去与往来的失败经验——

迪亚布罗曾遭到误解。

也曾受过伤害。

甚至被当成笨蛋耍。

虽然在迪亚布罗说话的当下，对方好好地回应他，但转过身却把他当成笑柄。

一想起这些回忆，他的喉咙就像痉挛般动弹不得。

希比露出不可思议的表问：

“到底怎么了？”

这时，一名原妖少年——因为他们都拥有儿童的外表，所以不晓得真实年纪——跑了过来，身上披着一件布似的披风。

“抱歉！”

“哎呀，发生什么事了？”

希比歪，将耳朵靠近